|
Comment dire ... - Les mois de l'année dans différentes langues
Les mois de l'année dans différentes langues
| Langue |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
| Allemand |
Januar |
Februar |
März |
April |
Mai |
Juni |
Juli |
August |
September |
Oktober |
November |
Dezember |
| Alsacien |
Janner |
Horni |
März |
April |
Mai |
Jüni |
Jüli |
Äugscht |
Septamber |
Oktower |
Novamber |
Dezamber |
| Anglais |
January |
February |
March |
April |
May |
June |
July |
August |
September |
October |
November |
December |
| basque |
Urtarril |
Otsail |
Martxoa |
Apiril |
Maiatz |
Ekain |
Uztail |
Abuztu |
Irail |
Urri |
Azaro |
Abendu |
| Breton |
Genver |
C'hwevrer |
Meurzh |
Ebrel |
Mae |
Mezheven |
Gouere |
Eost |
Gwengolo |
Here |
Du |
Kerzu |
| Catalan |
Gener |
Febrer |
Març |
Abril |
Maig |
Juny |
Juliol |
Agost |
Setembre |
Octubre |
Novembre |
Desembre |
| Corse |
Ghjennaghju |
Ferraghju |
Marzu |
Aprile |
Maghju |
Ghjugnu |
Lugliu |
Aostu |
Sittembre |
Uttobre |
Nuvembre |
Dicembre |
| Danois |
Januar |
Februar |
Marts |
April |
Maj |
Juni |
Juli |
August |
September |
Oktober |
November |
December |
| Espagnol |
Enero |
Febrero |
Marzo |
Abril |
Mayo |
Junio |
Julio |
Agosto |
Septiembre |
Octubre |
Noviembre |
Diciembre |
| Estonien |
Jaanuar |
Veebruar |
Märts |
Aprill |
Mai |
Juuni |
Juuli |
August |
September |
Oktoober |
November |
Detsember |
| Finnois |
Tammikuun |
Helmikuun |
Maaliskuun |
Huhtikuun |
Toukokuun |
Kesäkuun |
Heinäkuun |
Elokuun |
Syyskuun |
Lokakuun |
Marraskuun |
Joulukuun |
| Français |
Janvier |
Février |
Mars |
Avril |
Mai |
Juin |
Juillet |
Août |
Septembre |
Octobre |
Novembre |
Décembre |
| Gaélique écossais |
Fhaoilteach |
Ghearran |
Mhàrt |
Ghiblean |
Chèitean |
Òg-mhìos |
Iuchar |
Lùnasdal |
t-Sultuine |
Dàmhair |
t-Samhainn |
Dùbhlachd |
| Gaélique irlandais |
Eanáir |
Feabhra |
Márta |
Aibreán |
Bealtaine |
Meitheamh |
Iúil |
Lúnasa |
Meán Fómhair |
Deireadh Fómhair |
Samhain |
Nollaig |
| Gallois |
Ionawr |
Chwefror |
Mawrth |
Ebrill |
Mai |
Mehefin |
Gorffennaf |
Awst |
Medi |
Hydref |
Tachwedd |
Rhagfyr |
| Grec moderne |
Ιανουάριος |
Φεβρουάριος |
Μάρτιος |
Απρίλιος |
Μάιος |
Ιούνιος |
Ιούλιος |
Αύγουστος |
Σεπτέμβριος |
Οκτώβριος |
Νοέμβριος |
Δεκέμβριος |
| Islandais |
Janúar |
Febrúar |
Mars |
Apríl |
Maí |
Júní |
Júlí |
Ágúst |
September |
Október |
Nóvember |
Desember |
| Italien |
Gennaio |
Febbraio |
Marzo |
Aprile |
Maggio |
Giugno |
Luglio |
Agosto |
Settembre |
Ottobre |
Novembre |
Dicembre |
| Latin |
Januarius |
Februarius |
Martius |
Aprilis |
Maius |
Junius |
Julius |
Augustus |
September |
October |
Novembris |
December |
| Letton |
Janvāris |
Februāris |
Marts |
Aprīlis |
Maijs |
Jūnijs |
Jūlijs |
Augusts |
Septembris |
Oktobris |
Novembris |
Decembris |
| Néerlandais |
Januari |
Februari |
Maart |
April |
Mei |
Juni |
Juli |
Augustus |
September |
Oktober |
November |
December |
| Normand |
Jaunvyi |
Févryi |
Mâr |
Avri |
Mouai |
Juin |
Juilet |
Âot |
S'tembe |
Octobe |
Novembe |
Décembe |
| Occitant |
Janvier |
Febrier |
Març |
Abriu |
Mai |
Junh |
Julhet |
Aost |
Septembre |
Octòbre |
Novembre |
cembre |
| Poitevin |
Jhanvràe |
Fouvràe |
Mar |
Avrell |
Mae |
Jhén |
Jhullét |
Àut |
Sébtenbre |
Octoubre |
Nouvenbre |
Décenbre |
| Polonais |
Styczeń |
Luty |
Marzec |
Kwiecień |
Maj |
Czerwiec |
Lipiec |
Sierpień |
Wrzesień |
Październik |
Listopad |
Grudzień |
| Portugais |
Janeiro |
Fevereiro |
Março |
Abril |
Maio |
Junho |
Julho |
Agosto |
Setembro |
Outubro |
Novembro |
Dezembro |
| Provençal |
Janvié |
Febrié |
Mars |
Abriéu |
Mai |
Jun |
Juliet |
Avoust |
Sètembre |
Óutobre |
Nouvèmbre |
Desèmbre |
| Roumain |
Ianuarie |
Februarie |
Martie |
Aprilie |
Mai |
Iunie |
Iulie |
Aot |
Septembrie |
Octombrie |
Noiembrie |
Decembrie |
| Russe |
январь |
февраль |
март |
апрель |
май |
июнь |
июль |
август |
сентябрь |
октябрь |
ноябрь |
декабрь |
| Suédois |
Januari |
Februari |
Mars |
April |
Maj |
Juni |
Juli |
Augusti |
September |
Oktober |
November |
December |
| Swahili |
Januari |
Februari |
Machi |
Aprili |
Mei |
Juni |
Julai |
Agosti |
Septemba |
Oktoba |
Novemba |
Desemba |
| Wallon |
Djanvî |
Fèvrî |
Mås' |
Avrî |
Maey |
Djun |
Djulèt' |
Awous |
Sètimbe |
Octôbe |
Novimbe |
Décimbe
|
Vous pouvez m'aider à compléter le tableau avec d'autres langues .....
Date de création : 28/09/2010 @ 21:07
Dernière modification : 13/01/2011 @ 22:18
Catégorie : Comment dire ...
Page lue 1193 fois
Prévisualiser
Imprimer l'article
Réactions à cet article
Réaction n°2 |
par lolo97114 le 21/02/2013 @ 23:24 |
S.V.P mettez aussi les mois en créole merci 
|
Réaction n°1 |
par June le 27/04/2012 @ 12:04 |
En Malgache c'est (dans l'ordre): JANOARY-FEBROARY-MARSA-APRILY-MAY-JONA-JOLAY-AOGOSTRA-SEPTAMBRA-OKTOBRA-NOVAMBRA-DESAMBRA.
Merci pour l'information!
|
Un coup de cœur à un nouveau site
|
| Les 366 jours de l'année |
Cliquez sur une journée pour voir l'Ephéméride correspondant
|
|
|