|
Comment dire ... - Je t'aime" en 89 langues ?
Comment dire je t'aime ?
Albanais | Te dua | Allemand | Ich liebe dich | Anglais | I love you | Arabe | N'brick | Arménien | Yes Kez Sirumem | Autrichien | I liab di | Bambara (merci Tiess) | M'bi fè | Basque | Maite zaitut | Biélorusse | Ya tabe kahayu | Bemba | Ninkutemwa saana we chisa nkonde | Bengali | Ami tomay bhalobashi | Bulgare | Obicham te | Cambodgien | Soro lahn nhee ah | Catalan | T'estimo | Chinois cantonais | Ngo oiy ney a | Chinois mandarin | Wo ai ni | Coréen | Sarang Heyo | Corse | Ti tengu caru | Créole | Mi aime jou
| Créole d'Haïti (merci Dadou) | Mwen renmen'w | Créole de la Réunion (merci kchou974) | Mi aime a ou | Croate | Volim te | Danois | Jeg Elsker Dig | Espagnol | Te quiero | Esperanto | Mi amas vin | Estonien | Ma armastan sind | Ethiopien | Ene ewedechalu (à une femme) | Ethiopien | Ene ewedehalwe (à un homme) | Féroïen | Eg elski teg | Finlandais | Minä rakastan sinua | Flamand | Kzie je graag | Gaélique | Ta gra agam ort | Géorgien | Mikvarhar | Grec | S'agapo | Hawaïen | Aloha wau ia oi | Hébreu | Ani ohev otah (à une femme) | Hébreu | Ani ohev otha (à un homme) | Hindi | Hum Tumhe Pyar Karte hae | Hongrois | Szeretlek | Islandais | ég elska þig | Indonésien | Saya cinta padamu | Inuit | Negligevapse | Irlandais | Taim i' ngra leat | Italien | Ti amo | Japonais | Ai'shiteru yo | Laotien | Koi muk jao | Letton | Es tevi miilu | Libanais | Bahibak | Lingala, langue nationale au Congo et ex-Zaïre (merci Jeff976 et William) | je t'aime : Na lingi yo je vous aime : Na lingi bino je les aime : Na lingi bango | Lithuanien | As myliu tave | Macédonien | Te sakam | Malais | Saya cintakan mu / Aku cinta padamu | Malien (merci F4T51) | Bi fai | Malgache | Tiako anao ou Tiako ianao (on prononce "tik énaou") | Maltais | Inhobbok | Marocain | Ana moajaba bik | Náhuatl (Aztèque) | Ni mits neki | Navajo | Ayor anosh'ni | Ouzbékistan | Man seni sevaman | Palestinien | Bahebbak | Persan | Ashegetam | Philippin | Mahal kita | Polonais | Kocham ciê | Portugais | Eu te amo | Roumain | Te iubesc | Russe | Ya tebya liubliu | Rwanda (merci Tessa) | Ndagukunda | Sioux | Techihhila | Slovaque | Lu`bim ta | Slovène | Ljubim te | Swahili | Ninapenda wewe | Suédois | Jag älskar dig | Tahitien | Ua Here Vau Ia Oe | Taïwanais | Wa ga ei li | Tchèque | Miluji te | Thaï | Pom rak khun (à une femme) | Thaï | Chan rak khun (à un homme) | Tongan | Ofa' atu | Turc | Seni seviyorum | Ukrainien | Ya tebe kohayu | Urdu | Mujhe aap se mohabbat hai | Vanuatu | Mi lavem yu | Vietnamien | Anh ye^u em (à une femme) | Vietnamien | Em ye^u anh (à un homme) | Yemba, langue parlée à l'Ouest du Cameroun dans le departement de la Menoua (merci Bibi) | Men nkon'wou | Yiddish | Ikh hob dikh lib | Yoruba | Mo ni fe e | Zoulou | Ndiyathanda |
Date de création : 09/11/2005 @ 20:31
Dernière modification : 13/01/2011 @ 22:18
Catégorie : Comment dire ...
Page lue 52240 fois
Réactions à cet article
Réaction n°17 |
par cocoskov le 16/09/2014 @ 16:52 |
en Ewé, une langue du Sud TOGO(AFRIQUE de l'Ouest) ça se dit "mé lon wo"
|
Réaction n°16 |
par audie01 le 11/10/2009 @ 23:11 |
Créole Martiniquais: Mwen enmenw'
|
Réaction n°15 |
par Tissa le 29/09/2009 @ 19:28 |
Créole guyanais mô conten tô
|
Réaction n°14 |
par Maxoumdu974 le 04/08/2009 @ 22:39 |
Bonjour, je suis Réunionnais et dans cette langue ( registre Créole ) On dit : Mi aim a ou, voilà.. Bonne chance pour la suite ^^
|
Réaction n°13 |
par Lisa le 13/01/2009 @ 16:23 |
Néerlandais: Ik hou van je
|
Réaction n°12 |
par titigpe le 09/01/2009 @ 09:55 |
Salut!
c'est super, mais je voulais juste signalée une erreur en créole guadeloupéen et martiniquais c'est mwen inmé'w.
voila sinon beau taf
|
Réaction n°11 |
par Liindaa le 08/11/2008 @ 14:54 |
Bonjour, je suis tunisienne. Chez nous pour dire je t'aime ont dit N'hebek voila bisous
|
Réaction n°10 |
par La_Police_creole le 02/03/2008 @ 18:31 |
En créole c'est mwen enmenw'
|
Réaction n°9 |
par Ariane le 30/01/2008 @ 22:17 |
En néerlandais on dit "ik hou van jou" et ça se pronon ce "ik aou fan yaou " En tous cas super, félicitations!
|
Réaction n°8 |
par monchi le 20/09/2007 @ 22:58 |
Bonjour! ma fiancée est francaise et j'aimerais savoir comment on le dit en francais pour lui faire plaisir... Merci
|
Réaction n°10 |
par tessa
le 14/06/2007 @ 20:18 |
bonsoir,je suis tessa du Rwanda,dans notre langue on dit ndagukunda pour dire je t'aime.tchao et merci pr ces beaux articles.
|
Réaction n°9 |
par bibi
le 23/03/2007 @ 17:05 |
salut et merci pour ce cite tres instuctif je suis Camerounaise et en ma langue qui est le YEMBA(langue parlée à l'Ouest du Cameroun dans le departement de la Menoua)je t'aime se dit men nkon'wou.
|
Réaction n°8 |
par Tiess
le 09/11/2006 @ 13:02 |
Excuses ' accent grave sur le e autrement 'M'bi fai'
|
Réaction n°7 |
par Tiess le 09/11/2006 @ 12:58 |
Salut! Site Très Sympatique. Pour ' Je t'aime en Bambara', n'oubliez pas de corriger. C'est 'M'bi fè' . L'accent aigu sur le 'e' est très impotant. Merci pour ce site et du courage.
|
Réaction n°3 |
par Dadou le 22/08/2006 @ 15:11 |
Félicitations! le site est vraiment nice! Compliments! Les fleurs sont magnifiques et je les aime. Je suis haïtienne, en Haïti on parle le créole et le français. En creole on dit : " MWEN RENMEN'W " pour exprimer un sentiment d'amour. Encore une fois, Félicitations!
|
Réaction n°2 |
par malala le 20/07/2006 @ 21:12 |
je suis tombée par hasard sur ce site et que du beau travail, bravo. par contre je suis malgache et dans ma langue je t'aime s'écrit "tiako ianao" (on prononce "tik énaou"). Bonne continuation!
|
Réaction n°1 |
par pacqui
le 03/01/2006 @ 21:02 |
Fallait le faire... Bravo pour ce travail , et merci pour ce site sympa.
|
Un coup de cœur à un nouveau site
|
Les 366 jours de l'année |
Cliquez sur une journée pour voir l'Ephéméride correspondant
|
|
|